El “Gran y Hermoso Proyecto de Ley” del presidente Trump recorta financiamiento federal en general para ayudar a pagarles exenciones tributarias a los multimillonarios a costillas de los estadounidenses comunes. Las familias neoyorquinas necesitan alivio y el “Gran y Hermoso Proyecto de Ley” de Trump provee exactamente lo opuesto de eso.
The ugly outcomes of Trump’s “Big Beautiful Bill” / Las feas consecuencias del “Gran y Hermoso Proyecto de Ley” de Trump
Finances take a hit / Se afectan las finanzas
- Adds $3.4 trillion to the federal deficit over the next decade / Añade $3.4 billones al déficit federal a lo largo de la próxima década
- Strips $201.2 billion from New York State’s budget / Elimina $201.2 mil millones del presupuesto estatal de Nueva York
Health care in crisis / El cuidado de la salud en crisis
- More than 2 million New Yorkers at risk of losing insurance coverage / Más de 2 millones de neoyorquinos en riesgo de perder la cobertura de su seguro
- Cuts over $14 billion from New York State hospitals, resulting in reduced services or possible closures / Recorta más de $14 mil millones de los hospitales estatales de Nueva York, resultando en la disminución de servicios o posibles cierres
Food assistance slashed / Recortes a la ayuda alimenticia
- Over 300,000 families projected to lose some or all of their SNAP benefits, threatening food security and putting our kids’ health in jeopardy / Se espera que más de 300,000 familias pierdan algunos o todos sus beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), amenazando la seguridad alimenticia y arriesgando la salud infantil
Makes college less accessible / Dificulta el acceso a la universidad
- Limits access to student loans by implementing caps on borrowing / Limita el acceso a los préstamos estudiantiles al implementarle límites a lo prestado
- Eliminates current income-based repayment plans, increasing the financial burden on students and families / Elimina los planes de pago a base de ingresos actuales, aumentando la carga económica de los estudiantes y sus familias
Puts our planet at risk / Pone a nuestro planeta en riesgo
- Ends tax credits for electric vehicles and energy-efficient upgrades / Acaba con los créditos contributivos para los vehículos eléctricos y las actualizaciones de eficiencia energética
- Provides a boost to the fossil fuel industry, accelerating the impacts of climate change / Impulsa la industria de los combustibles fósiles, acelerando los impactos del cambio climático